Informazioni sul trattamento dei dati personali

Fornitura di servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Attraverso questo documento, in qualità di responsabile dei dati personali – la società ŠKODA AUTO a.s., tř. sita in tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 10, Mladá Boleslav, N. di identificazione: 00177041, iscritta presso il Registro delle Imprese del Tribunale Municipale di Praga alla sezione B, n.di registrazione 332 (di seguito definita “società ŠKODA AUTO”), fornisce tutte le informazioni necessarie sul trattamento dei dati personali e sui diritti applicabili al trattamento stesso.

Il trattamento dei dati personali viene svolto come parte dell’attività seguente:
Fornitura di servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Fornitura di servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Scopo del trattamento:
Fornitura di servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Descrizione dello scopo del trattamento:
Attraverso la connessione con il veicolo tramite il modulo DataPlug, l'app ŠKODA Connect LITE consente di trarre vantaggio dalle funzioni smart car. Consente di analizzare i modelli di guida, aumentare l'efficienza di guida, controllare lo stato tecnico del veicolo e fornisce molte altre funzioni.
Alcune funzioni dell'app ŠKODA Connect LITE quali Viaggi, Sfide, Chiamata di assistenza, alcune funzioni di assistenza e pianificazione, alcune funzioni di supporto (per una descrizione più dettagliata delle funzionalità si prega di fare riferimento al link sottostante) possono essere utilizzate senza accedere. Quando si utilizzano i servizi senza effettuare l'accesso, non trattiamo i dati personali, sono memorizzati solo localmente sul dispositivo mobile finché non si disinstalla l'app.
Se ci si registra nell'app ŠKODA Connect LITE, utilizziamo i dati personali per elaborare la registrazione e/o fornire i servizi dell'app ŠKODA Connect LITE. Quando si utilizzano funzioni che richiedono l’accesso, i dati personali vengono trasferiti sul nostro server dati in cui verranno trattati e, a seconda del servizio, memorizzati nell’account utente ŠKODA ID. Per poter accedere all'app ŠKODA Connect LITE, è necessario un account utente ŠKODA ID fornito da ŠKODA AUTO.
Per utilizzare le funzioni all'interno dell'app ŠKODA Connect LITE come Viaggi, Sfide, Chiamata di assistenza, Partner di servizio, Monitoraggio carburante e Parcheggi, potrebbe essere necessaria la trasmissione di dati geografici. In questo contesto, per dati geografici si intendono i dati per determinare la posizione del dispositivo mobile. I dati geografici verranno trasmessi solo se questa funzione è stata attivata nell'app SKODA Connect LITE tramite autorizzazione attiva.
Se si desidera trovare una descrizione dettagliata delle funzioni dell'app ŠKODA Connect LITE, fare clic qui.

Fondamento giuridico del trattamento:
Dobbiamo eseguire il trattamento per poter stipulare il contratto per la fornitura di servizi mobili online ŠKODA Connect LITE con l’utente, oppure per eseguire i nostri servizi nell’ambito della fornitura dell'app ŠKODA Connect LITE. La fornitura dei dati personali è un requisito contrattuale e se non sono forniti potremmo non essere in grado di concludere un contratto con l’utente o potrebbe non essere possibile per noi fornire i nostri servizi in base al contratto già concluso. Senza il trattamento dei dati personali come descritto nel presente documento, non saremo in grado di fornire i servizi mobili online ŠKODA Connect LITE.

Categorie di dati personali da noi trattati:
Dati identificativi
Informazioni di contratto
Informazioni tecniche sul prodotto
Dati di localizzazione

Periodo di trattamento ed archiviazione:
Fino all'eliminazione dell'account o 10 anni dopo l'ultima attività, a seconda dell'evento che si verifica per primo.

Categorie di responsabili del trattamento dei dati o dei destinatari ai quali i dati personali possono essere divulgati:
Per poter fornire un servizio richiesto, potremmo trasferire i dati personali alle seguenti categorie di destinatari:
Fornitori di mappe
Fornitori di assistenza
Amministratori informatici

I dati personali saranno condivisi con terze parti se ciò è necessario ai fini dell'espletamento di un obbligo contrattuale, in particolare per la fornitura di servizi (ad es. Visualizzazione della posizione del veicolo tramite il servizio Google Maps di Google Inc.).
Nelle categorie sopra menzionate di destinatari, i dati personali saranno anche trattati dalla società che ospita il servizio, vale a dire Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germania, iscritta nel registro delle imprese della Pretura di Brunswick con il numero HRB 100484 e Amazon Web Services EMEA, SARL, ID commerciale: 352 2789 0057, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo.
Laddove richiesto, i dati personali possono essere divulgati alle autorità pubbliche, in particolare ai tribunali, alla Polizia della Repubblica ceca e ad altre autorità incaricate dell’applicazione della legge, nella misura necessaria e secondo quanto previsto dalla legge.

Fonte dei dati personali:
Direttamente dall’utente e dal veicolo collegato all'app ŠKODA Connect LITE, che comunica così con i server dati ŠKODA AUTO.

Trasferimento dei dati personali a paesi terzi o ad organizzazioni sovranazionali:
Il trattamento prevede anche il trasferimento dei dati personali ad altre società del gruppo ŠKODA AUTO o potenzialmente anche ad altri destinatari in paesi terzi. Questo trasferimento avverrà in questo caso sulla base di clausole contrattuali standard, vale a dire un contratto modello emesso dalla Commissione europea senza modifica del testo, come previsto dalle vigenti disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali. Informazioni aggiornate sono reperibili all’indirizzo: http://www.skoda-auto.com/data-privacy.

Decisioni automatizzate sulla base dei dati personali:
Durante il trattamento dei dati personali, non vengono prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi dati personali.

Altre informazioni
I dati personali possono essere archiviati per ragioni di pubblico interesse ed utilizzati per fini scientifici, storici o statistici. In casi giustificati, i dati personali possono anche essere oggetto di trattamento al fine di risolvere questioni legali, compresa la prestazione di obblighi verso le amministrazioni pubbliche e il monitoraggio e la valutazione costante dei rischi giuridici.

Ottimizzazione dell'esperienza con i servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Scopo del trattamento:
Ottimizzazione dell'esperienza con i servizi mobili online ŠKODA Connect LITE

Descrizione dello scopo del trattamento:
Attraverso la connessione con il veicolo tramite il modulo DataPlug, l'app ŠKODA Connect LITE consente di trarre vantaggio dalle funzioni smart car. Sulla base del consenso dell’utente, potremmo trattare i dati personali a scopo pubblicitario, per ricerche di mercato o per la progettazione orientata alle esigenze dell'app ŠKODA Connect LITE, utilizzando il servizio di analisi web di Adobe Analytics, che ci aiuta ad analizzare l’accesso all'app ŠKODA Connect LITE. Per questa valutazione, i cookie vengono salvati sul dispositivo mobile. Essi sono usati per raccogliere informazioni.
È escluso il riferimento personale diretto alle informazioni memorizzate sui server Adobe poiché Adobe Analytics utilizza l'indirizzo IP anonimo.
È possibile revocare il proprio consenso alla raccolta e al trattamento dei dati con l'uso dei cookie con effetto per il futuro disattivando il tracciamento di Adobe in "Impostazioni", in qualsiasi momento. Non è possibile eliminare cookie singoli. L’eliminazione completa dei cookie è garantita solo disinstallando l'app ŠKODA Connect LITE. Per ulteriori informazioni sui cookie, fare riferimento alle nostre linee guida sull'uso dei cookie.

Fondamento giuridico del trattamento:
Siamo autorizzati a trattare i vostri dati personali sulla base del vostro consenso. Se l’utente non dà il consenso, non trattiamo i dati personali a questo scopo.

Categorie di dati personali da noi trattati:
Dati identificativi
Informazioni di contratto
Informazioni tecniche sul prodotto
Dati di localizzazione

Periodo di trattamento ed archiviazione:
10 anni o prima in caso di revoca del consenso fornito in precedenza.

Categorie di responsabili del trattamento dei dati o dei destinatari ai quali i dati personali possono essere divulgati:
Per poter fornire un servizio richiesto, potremmo trasferire i dati personali alle seguenti categorie di destinatari:
Fornitori di analisi di mercato, in particolare Adobe Systems Software Ireland Limited ("Adobe"), i cui server memorizzano i dati raccolti tramite i cookie. Non è possibile escludere l'accesso a tali informazioni da parte di Adobe Systems Incorporated, con sede negli Stati Uniti.
I dati personali saranno anche trattati dalla società che ospita il servizio, vale a dire Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Germania, iscritta nel registro delle imprese della Pretura di Brunswick con il numero HRB 100484 e Amazon Web Services EMEA, SARL, ID commerciale: 352 2789 0057, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo.
Laddove richiesto, i dati personali possono essere divulgati alle autorità pubbliche, in particolare ai tribunali, alla Polizia della Repubblica ceca e ad altre autorità incaricate dell’applicazione della legge, nella misura necessaria e secondo quanto previsto dalla legge.

Fonte dei dati personali:
Direttamente dall’utente e dal veicolo collegato all'app ŠKODA Connect LITE, che comunica così con i server dati ŠKODA AUTO.

Trasferimento dei dati personali a paesi terzi o ad organizzazioni sovranazionali:
Il trattamento prevede anche il trasferimento dei dati personali ad altre società del gruppo ŠKODA AUTO o potenzialmente anche ad altri destinatari in paesi terzi, ad esempio negli Stati Uniti d’America. Questo trasferimento avverrà in questo caso sulla base di clausole contrattuali standard, vale a dire un contratto modello emesso dalla Commissione europea senza modifica del testo, come previsto dalle vigenti disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali. Informazioni aggiornate sono reperibili all’indirizzo: http://www.skoda-auto.com/data-privacy.

Decisioni automatizzate sulla base dei dati personali:
Durante il trattamento dei dati personali, non vengono prese decisioni automatizzate sulla base degli stessi dati personali.

Altre informazioni
I dati personali possono essere archiviati per ragioni di pubblico interesse ed utilizzati per fini scientifici, storici o statistici. In casi giustificati, i dati personali possono anche essere oggetto di trattamento al fine di risolvere questioni legali, compresa la prestazione di obblighi verso le amministrazioni pubbliche e il monitoraggio e la valutazione costante dei rischi giuridici.