Informações sobre tratamento de dados pessoais

Disposição dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Através deste documento, nós, os responsáveis pelos dados pessoais – empresa ŠKODA AUTO a.s., tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 10, Mladá Boleslav, Número de identificação: 00177041, inscrita no Registo Comercial mantido pelo Tribunal Municipal de Praga na Secção B, Arquivo n.º 332 (doravante referida como “ŠKODA AUTO“) – fornece informações sobre o tratamento de dados pessoais e os seus direitos relacionados com este tratamento.

O tratamento dos dados pessoais é efetuado como parte da seguinte atividade:
Disposição dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Disposição dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Objeto do tratamento:
Disposição dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Descrição do objetivo do tratamento:
Ao estabelecer ligação com o seu veículo através do módulo DataPlug, a aplicação ŠKODA Connect LITE permite-lhe tirar melhor proveito das funções inteligentes do automóvel. Permite-lhe analisar os seus padrões de condução, aumentar a eficiência de condução, controlar o estado técnico do veículo e fornece muitas outras funções.
A aplicação ŠKODA Connect LITE inclui funcionalidades, tais como Viagens, Desafios, Chamada de assistência, algumas funções de Serviço e Revisão, algumas funções de Assistência (para obter uma descrição mais pormenorizada das funcionalidades, consulte a ligação abaixo) que podem ser utilizadas sem iniciar sessão. Quando utiliza serviços sem iniciar sessão, a nossa empresa não processa os seus dados pessoais e estes apenas serão armazenados a nível local no dispositivo móvel se desinstalar a aplicação.
Se efetuar o registo na aplicação ŠKODA Connect LITE, nós vamos utilizar os seus dados pessoais para processar o seu registo e/ou para fornecer-lhe os serviços da aplicação ŠKODA Connect LITE. Quando utiliza funcionalidades em que é necessário iniciar sessão, os seus dados pessoais vão ser transferidos para o nosso servidor de dados, onde vão ser processados e, consoante o serviço específico, armazenados na sua conta de utilizador ID da ŠKODA. Para poder efetuar registo na aplicação ŠKODA Connect LITE, necessita de uma conta de utilizador ID da ŠKODA fornecida pela ŠKODA AUTO.
Para utilizar funcionalidades da aplicação ŠKODA Connect LITE, tais como Viagens, Desafios, Chamada de assistência, Parceiros de serviço, Verificação do combustível e Lugares de estacionamento) pode ser necessária transmissão dos geodados. Neste contexto, os geodados são importantes para determinar a localização do seu dispositivo móvel. Os geodados são transmitidos apenas se esta funcionalidade tiver sido ativada na aplicação ŠKODA Connect LITE com a sua permissão.
Se quiser ler uma descrição pormenorizada das funções da aplicação ŠKODA Connect LITE, clique aqui.

Fundamento jurídico do tratamento:
Temos de executar o processamento para poder aceder ao contrato de disposição dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE ou utilizar os nossos serviços através da disposição da aplicação ŠKODA Connect LITE. A disposição dos dados pessoais é um requisito contratual. Se não fornecê-los, não poderemos celebrar um contrato consigo ou não poderemos fornecer-lhe os nossos serviços ou com base num contrato já celebrado. Se os seus dados pessoais não forem processados, como descrito no presente documento, não poderemos fornecer-lhe os Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE.

Categorias dos dados pessoais que processamos:
Dados de identificação
Informações de contacto
Informações técnicas no produto
Dados de localização

Período de tratamento e arquivo:
Até a sua conta ser eliminada ou 10 anos desde a sua última atividade, consoante a que ocorrer primeiro.

Categorias de processadores de dados ou destinatários a quem fornecemos os dados pessoais:
Para poder fornecer-lhe um serviço solicitado, podemos transferir os seus dados pessoais para as seguintes categorias de destinatários:
Fornecedor(es) de mapas
Fornecedor(es) de assistência
Administrador(es) de TI
Os dados pessoais vão ser partilhados com terceiros se forem necessários para cumprir uma obrigação contratual, em especial para a prestação de serviços (por exemplo, mostrar a localização do veículo através do serviço Google Maps da Google Inc.).
No âmbito das categorias de destinatários referidas acima, os seus dados pessoais também serão processados pela entidade responsável pelo serviço, nomeadamente a Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemanha, inscrita no Registo Comercial do Tribunal Distrital de Brunswick com o N.º HRB 100484 e a Amazon Web Services EMEA SARL, com a identificação comercial: 352 2789 0057, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo.
Mediante pedido, os seus dados pessoais podem ser fornecidos a autoridades públicas, em especial a tribunais, à Polícia da República Checa e a outros serviços de aplicação da lei na medida do necessário e segundo os limites da lei.

Origem dos dados pessoais:
fornecidos diretamente de si e do veículo ligado à aplicação ŠKODA Connect LITE que, por sua vez, comunica com os servidores de dados da ŠKODA AUTO.

Transferência de dados pessoais para outros países ou organizações supranacionais:
Como parte deste processamento, os seus dados pessoais podem ser transferidos para outras empresas do Grupo ŠKODA AUTO ou possivelmente de destinatários de outros países. Esta transferência irá ocorrer nessa situação, com base de cláusulas contratuais-tipo, ou seja, num modelo de contrato emitido pela Comissão Europeia sem alteração do texto, como previsto pelas atuais regulamentações jurídicas relativas à proteção dos dados pessoais. Estão disponíveis informações atualizadas em: http://www.skoda-auto.com/data-privacy.

Tomada de decisões automatizadas baseada em dados pessoais:
Durante este tratamento de dados pessoais, tomada de decisões automatizadas baseada em dados pessoais que não ocorra.

Outras informações:
Os dados pessoais podem ser arquivados por motivos de interesse pessoal e utilizados para fins científicos, históricos ou investigação estatística. Em casos devidamente fundamentados, os dados pessoais podem ser também sujeitos a tratamento para fins de resolução de matéria jurídica, incluindo o cumprimento das obrigações em relação às entidades de administração pública e ao controlo e avaliação contínua dos riscos jurídicos.

Otimização da experiência dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Objeto do tratamento:
Otimização da experiência dos Serviços online móveis ŠKODA Connect LITE

Descrição do objetivo do tratamento:
Ao estabelecer ligação com o seu veículo através do módulo DataPlug, a aplicação ŠKODA Connect LITE permite-lhe tirar melhor proveito das funções inteligentes do automóvel. Com base no seu consentimento, podemos processar os seus dados pessoais para efeitos de publicidade, pesquisa de mercado ou para design orientado para as necessidades da aplicação ŠKODA Connect LITE através do serviço de análise da Web da Adobe Analytics, que nos ajuda a analisar o seu acesso à aplicação ŠKODA Connect LITE. Para esta avaliação, os cookies são armazenados no seu dispositivo móvel. Estes são utilizados para recolher informações.
A referência pessoal direta às informações armazenadas nos servidores da Adobe é excluída, uma vez que o Adobe Analytics utiliza um endereço IP anónimo.
Para anular o seu consentimento de recolha de dados e processamento e utilização futura dos cookies, pode desativar em qualquer altura a opção de monitorização da Adobe em “Definições”. Não é possível eliminar cookies individuais. Se é possível desinstalar por completo os cookies se desinstalar a aplicação ŠKODA Connect LITE. Para obter mais informações sobre cookies, consulte a nossa Política geral sobre cookies .

Fundamento jurídico do tratamento:
Temos autorização para processar os seus dados pessoais com base no consentimento concedido por si. Se não nos fornecer o seu consentimento, não iremos processar os seus dados pessoais para esta finalidade.

Categorias dos dados pessoais que processamos:
Dados de identificação
Informações de contacto
Informações técnicas no produto
Dados de localização

Período de tratamento e arquivo:
10 anos ou antes no caso de revogação de autorização concedida previamente.

Categorias de processadores de dados ou destinatários a quem fornecemos os dados pessoais:
Para poder fornecer-lhe um serviço solicitado, podemos transferir os seus dados pessoais para as seguintes categorias de destinatários:
Fornecedor(es) de análise de mercado, em específico a Adobe Systems Software Ireland Limited (“Adobe”), cujos servidores armazenam os dados recolhidos através de cookies. Não é possível impedir o acesso a estas informações pela Adobe Systems Incorporated, com sede nos E.U.A.
Os seus dados vão ser também processados pela entidade responsável pelo serviço, nomeadamente a Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg, Alemanha, inscrita no Registo comercial do Tribunal Distrital de Brunswick com o n.º HRB 100484, e Amazon Web Services EMEA SARL, com a identificação comercial: 352 2789 0057, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburgo.
Mediante pedido, os seus dados pessoais podem ser fornecidos a autoridades públicas, em especial a tribunais, à Polícia da República Checa e a outros serviços de aplicação da lei na medida do necessário e segundo os limites da lei.

Origem dos dados pessoais:
fornecidos diretamente de si e do veículo ligado à aplicação ŠKODA Connect LITE que, por sua vez, comunica com os servidores de dados da ŠKODA AUTO.

Transferência de dados pessoais para outros países ou organizações supranacionais:
Como parte deste processamento, os seus dados pessoais podem ser transferidos para outras empresas do Grupo ŠKODA AUTO ou possivelmente de destinatários de outros países, ou seja, nos E.U.A. Esta transferência irá ocorrer nessa situação, com base de cláusulas contratuais-tipo, ou seja, num modelo de contrato emitido pela Comissão Europeia sem alteração do texto, como previsto pelas atuais regulamentações jurídicas relativas à proteção dos dados pessoais. Estão disponíveis informações atualizadas em: http://www.skoda-auto.com/data-privacy.

Tomada de decisões automatizadas baseada em dados pessoais:
Durante este tratamento de dados pessoais, tomada de decisões automatizadas baseada em dados pessoais que não ocorra.

Outras informações:
Os dados pessoais podem ser arquivados por motivos de interesse pessoal e utilizados para fins científicos, históricos ou investigação estatística. Em casos devidamente fundamentados, os dados pessoais podem ser também sujeitos a tratamento para fins de resolução de matéria jurídica, incluindo o cumprimento das obrigações em relação às entidades de administração pública e ao controlo e avaliação contínua dos riscos jurídicos.