ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ОБРОБКИ ОСОБИСТИХ ДАНИХ ЗА ДОПОМОГОЮ ФАЙЛІВ COOKIE ТА ІНШИХ ВЕБ-ТЕХНОЛОГІЙ

Цей веб-сайт (надалі «Веб-сайт») належить компанії ŠKODA AUTO a.s., юридична адреса: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Czech Republic (Чеська Республіка), поштовий індекс: 29360, ідентифікаційний номер: 001 77 041, зареєстрована в торговому реєстрі Міського суду м. Прага, запис № B 332, (надалі «ŠKODA AUTO» або «ми») та ведеться з метою надання послуг користувачам («Користувач» або «ви») Веб-сайту.

Ця «Інформація щодо обробки особистих даних за допомогою файлів cookie та інших веб-технологій» («Інформація», або «Пам’ятка») пояснює, як ми обробляємо ваші особисті дані за допомогою веб-технологій. У цій Пам’ятці, зокрема, наводиться інформація щодо того, (i) які веб-технології може використовувати Веб-сайт; (ii) які особисті дані ми обробляємо; (iii) як і з якою метою ми використовуємо та обробляємо ці дані; (iv) кому та куди ми ці дані передаємо; (v) як ми захищаємо ці дані та які права ви маєте у зв’язку з обробкою цих даних.

Час від часу ми можемо оновлювати цю Пам’ятку. Усі зміни цієї Пам’ятки будуть розміщуватися на Веб-сайті. У разі зміни матеріалу ви отримаєте сповіщення.

Які веб-технології може використовувати Веб-сайт

Коли ви відвідуєте Веб-сайт, ми, а також низка третіх осіб, що розміщують контент, рекламу або інший функціонал на нашому Веб-сайті, можемо використовувати різноманітні технології для отримання та обробки даних, зокрема файли cookie та інші технології.

Файли cookie
Файли cookie — це невеличкі файли, що зберігаються на вашому пристрої та допомагають нам збирати дані щодо вашої діяльності. Зокрема, файли cookie дозволяють нам зберігати ваші налаштування та побажання, запам’ятовують дані, які ви використовуєте для доступу, надають контент, орієнтований на ваші інтереси, а також допомагають нам зрозуміти, який розділ нашого Веб-сайту найбільш популярний, та проаналізувати роботу Веб-сайту. Файли cookie можуть надходити від нас («файли cookie першої особи») або від третіх осіб, чиї послуги ми використовуємо («файли cookie третіх осіб»).

Стандартні налаштування більшості браузерів передбачають автоматичне прийняття файлів cookie. Проте Клієнт може налаштувати браузер таким чином, щоб cookie-файли були показані перед зберіганням, або щоб вони взагалі не зберігались. Докладна інформація про налаштування cookie-файлів та відповідні зміни для більшості поширених браузерів знаходиться за наступними посиланнями:

Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Opera:
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=cs_CZ&viewlocale=en_US

ŠKODA AUTO попереджує, що зміна налаштувань застосовується тільки для даного браузера. Якщо Клієнт використовує різні браузери, він/вона також має змінити налаштування у кожному окремому браузері. Крім того, Клієнт може видалити cookie-файли з пам’яті своїх пристроїв чи мобільних носіїв. Додаткова інформація доступна у функції за допомогою браузера або операційної системи.

У будь-який час у своєму браузері ви можете дозволити приймати всі файли cookie, відключити їх або включити сповіщення про відправлення файлів cookie. Зверніть увагу, що робота Веб-сайту розрахована на те, що приймання файлів cookie дозволене, але якщо файли cookie відключені, то деякі налаштування Веб-сайту можуть працювати неправильно.

IP-адреса
IP-адреса — це унікальний номер, присвоєний комп’ютеру або іншому пристрою, що обмінюється даними через протокол Інтернет. Кожного разу під час передачі даних вам необхідно знати IP-адресу відправника та одержувача.

Аналітичні скрипти
Аналітичні скрипти — це невеличкі фрагменти комп’ютерного коду, які можуть використовуватися для обліку користувачів та їхніх дій на веб-сайтах. Вони можуть збирати елементарні відомості щодо того, чи заходив користувач на веб-сайт, а можуть і детально відслідковувати дії користувача, наприклад додавання продукту до кошика, вибір продукту, відправлення форми тощо. Аналітичні скрипти можуть надавати зібрану інформацію третій особі, тобто постачальнику комп’ютерного коду.

Які особисті дані обробляються

Веб-сайт обробляє такі категорії особистих даних та відомостей про вас: Використання Веб-сайту. Ми можемо обробляти дані щодо того, в який спосіб ви використовуєте Веб-сайт, коли виходите на нього з комп’ютера, телефону або іншого пристрою. Наприклад, ми можемо обробляти:

  • Дані щодо пристрою: модель обладнання, унікальні ідентифікатори пристрою, фізична (MAC) адреса, IP-адреса, версія операційної системи та налаштування пристрою.
  • Журнал: час та тривалість використання Веб-сайту, пошукові запити, а також будь-яку іншу інформацію, що зберігається в файлах cookie та дозволяє однозначно впізнати ваш браузер або обліковий запис.
  • Дані щодо місцезнаходження: дані щодо вашого місцезнаходження, отримані за допомогою різноманітних технологій визначення місцезнаходження, таких як GPS, точки доступу до Wi-Fi, або за допомогою інших датчиків, здатних надавати дані щодо розташованих поблизу пристроїв.
  • Інші дані: дані щодо того, як ви використовуєте Веб-сайт, які ми можемо обробляти, якщо ви відвідуєте або використовуєте сайти або застосунки третіх осіб для роботи з нами, а також дані щодо того, як ви працюєте з контентом Веб-сайту.

Ми можемо об’єднувати отримані особисті дані щодо вас або ваших дій з іншою інформацією, яку ми отримуємо із загальнодоступних джерел у випадках, дозволених законом.

Ціль обробки та її опису

Ми обробляємо та використовуємо особисті дані з такими цілями:

Забезпечення функціональних можливостей Веб-сайту. Ваші особисті дані допомагають нам забезпечувати базові функціональні можливості, такі як навігація, доступ до безпечних розділів Веб-сайту, швидкий пошук веб-контенту або авторизація користувачів. Веб-сайт не зможе працювати належним чином, якщо не буде обробляти дані, необхідні для його роботи.

Зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії або на досить короткий час. Ми використовуємо особисті дані для того, щоб вам було зручніше працювати, наприклад зберігаємо дані щодо ваших налаштувань мови, регіону, роздільної здатності екрана, згоди на використання файлів cookie та ін.

Зберігання налаштувань користувача для різних сайтів. Ми використовуємо особисті дані для того, щоб вам було зручніше працювати, наприклад, пов’язуємо веб-сайти з вашими налаштуваннями мови, регіону, роздільної здатності екрана, згоди на використання файлів cookie та ін.

Облік відвідування Веб-сайту. Для обліку відвідування використовують аналітичні файли cookie першої особи. Такі файли cookie не містять унікальних ідентифікаторів користувача.

Статистика та аналіз дій користувачів. Особисті дані використовуються для накопичення статистики, обліку та аналізу дій користувачів на різноманітних веб-сайтах. Дані можуть використовуватися для створення анонімних звітів. Користувача можна відшукати за певним поєднанням особистих даних, які зберігаються у внутрішніх базах даних.

Реалізація продукції та взаємодія із соціальними мережами. Ми використовуємо ваші особисті дані, щоб повідомляти вам про нову продукцію та послуги ŠKODA AUTO та третіх сторін, події, конкурси, видання каталогів, здійснювати інформаційні розсилки та пропонувати рекламу. Деякі особисті дані ми використовуємо, щоб підібрати ту інформацію з переліченого вище, яка відповідає вашим інтересам. Ваші особисті дані також використовуються для забезпечення зв’язку веб-сайтів із соціальними мережами та для обміну контентом через ці мережі.

Як ми обробляємо ваші дані

Обробка особистих даних включатиме, зокрема, збирання та зберігання на носіях даних, сортування, використання, зберігання та видалення особистих даних автоматично або вручну для досягнення цілей, зазначених вище.

Необхідність/добровільність обробки особистих даних

Ми можемо обробляти деякі особисті дані, базуючись на законних інтересах ŠKODA AUTO або третіх сторін. Це стосується файлів cookie, що обробляються з метою:

(i) забезпечення функціональних можливостей Веб-сайту;
(ii) зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії та
(iii) обліку відвідування Веб-сайту.

З іншою метою ми обробляємо ваші особисті дані тільки за вашої згоди. Особисті дані для такої обробки надаються добровільно, тому ви не зобов’язані їх надавати. Якщо ви не давали згоду на обробку особистих даних, ми не станемо їх обробляти.

Термін обробки

Для файлів cookie, що використовуються для забезпечення функціональних можливостей Веб-сайту, обробка закінчується у момент завершення сесії. Якщо файли cookie використовуються для зберігання налаштувань користувача в межах домену на час сесії або на досить короткий час та обробляються в законних інтересах, вони обробляються протягом 6 місяців з моменту завершення останньої сесії користувача. Якщо обробка здійснюється на підставі згоди, особисті дані обробляються в термін, визначений у заяві про згоду, або до відкликання згоди.

Категорії обробників або отримувачів, яким можуть бути надані особисті дані

В обґрунтованих випадках ми можемо відкрити доступ до наданих та отриманих особистих даних третім особам, зокрема: маркетинговим агентствам, групам компаній, постачальникам аналітичних та статистичних послуг.

Google Analytics
Цей Веб-сайт використовує надану корпорацією Google («Google») службу Google Analytics, яка за допомогою файлів cookie аналізує, як користувачі використовують цей Веб-сайт. Зокрема, Веб-сайт використовує такі модулі:

Google Analytics — відстежує стан та ефективність облікових записів, накопичує статистику щодо аудиторії, формує звіти про активних користувачів, звіти оглядача користувачів, аналітичні звіти про аудиторію, якість відвідувань, ймовірності конверсії, порівняльні звіти, демографічні звіти та звіти по категоріях інтересів, звіти «Карта відвідувань», звіти сервісу контекстної реклами Adwords;

DoubleClick Digital Marketing — здійснює інтеграцію з платформою Doubleclick Campaign Manager, активує функції аналітичної звітності про повторне виведення на ринок та рекламу, оптимізує контент-маркетинг, оптимізує пошуковий маркетинг, веб-швидкість;

AdSense — сервіс AdSense в аналітиці, групуванні контенту, пошуку на сайті, подіях, звіти «Карта поведінки», створення та управління цілями, звіти «Карта цілей», атрибуції, джерела трафіку, поведінка користувачів.

Інформація, згенерована сookie-файлом про використання Веб-сайту (включно з вашою IP-адресою), передається та зберігається на серверах у США. Google використовує цю інформацію з метою оцінки використання Веб-сайту і створення звітів про використання для оператора, а також для надання інших послуг, пов’язаних з використанням Веб-сайту та користуванням Інтернетом взагалі. Google також може передавати цю інформацію третім особам, якщо це необхідно згідно з законом, або якщо такі треті особи обробляють інформацію від імені компанії Google. Ви можете вимкнути збереження файлів cookie про використання Веб-сайту згідно з наведеними вище інструкціями або змінивши відповідні налаштування вашого браузера, але у разі вимкнення усіх типів файлів cookie ви втратите можливість користуватись усіма можливостями Веб-сайту.

Відмовитися від збирання особистих даних службою Google Analytics на усіх сайтах можна за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Детальнішу інформацію щодо служби Google Analytics та конфіденційності особистих даних ви можете знайти на сайті: http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.

Facebook
Цей Веб-сайт використовує розроблені корпорацією Facebook («Facebook») аналітичні файли cookie, піксели та інші технології, що дозволяють збирати або отримувати інформацію з Веб-сайту та інших Інтернет-сайтів, при цьому ця інформація може бути використана Facebook для визначення ефективності реклами та для служб орієнтування на інтереси користувача. Відкликавши згоду на збирання файлів cookie на Веб-сайті або вимкнувши збирання файлів cookie в браузері, ви можете припинити збирання та використання інформації корпорацією Facebook, але у разі відключення усіх типів файлів cookie ви втратите можливість використовувати функціонал Веб-сайту повною мірою.

Інші особи
На вимогу ваші особисті дані можуть бути надані органам державної влади, зокрема судам, Поліції Чеської Республіки та іншим органам правосуддя, у міру необхідності та в межах чинного законодавства.

Джерело персональних даних:

Безпосередньо ви.

Передача особистих даних третім країнам:

У зв’язку з обробкою ваші особисті дані можуть бути передані таким третім країнам, тобто країнам за межами Європейської економічної зони.

У зв’язку з роботою служби Google Analytics та/або використанням аналітичних файлів cookie та інших веб-технологій Facebook, описаних вище, ваші особисті данні можуть бути передані на сервери, розміщені у Сполучених Штатах Америки. Така передача є законною через рішення Європейської комісії про належний захист особистих даних та відповідну сертифікацію третіх сторін відповідно до згоди про правила обміну конфіденційною інформацією, тобто є спільним правовим інструментом Європейської комісії та Сполучених Штатів Америки, що використовується для забезпечення належного рівня захисту особистих даних під час передачі особистих даних до США відповідно до належного Рішення Європейської комісії. Обробка даних на підставі такої передачі не потребує виконання інших законних умов.

Більш детальну інформацію ви можете отримати за посиланням: http://www.skoda-auto.com/data-privacy

Автоматизоване прийняття рішень на підставі особистих даних, яке може спричинити занепокоєння правового або іншого характеру

Така обробка не передбачає жодного автоматизованого прийняття рішень.

Інша інформація

У суспільних інтересах персональні дані архівують і використовують у наукових, історичних та статистичних дослідженнях.

Ми не контролюємо контент зовнішніх веб-сайтів, що посилаються на Веб-сайт. Ми не несемо відповідальності за обробку ваших особистих даних на зовнішніх веб-сайтах. Ці посилання надаються як послуга для користувачів, і ви використовуєте їх на власний страх та ризик.

Для забезпечення максимального захисту від несанкціонованого доступу або несанкціонованої зміни, розголошення або знищення даних, які ми збираємо та обробляємо, ми вжили відповідних організаційних та технічних заходів, що включають фізичні, електронні та управлінські процедури для захисту та забезпечення збережності інформації, зібраної за допомогою цього сайту. Важливі для вас та/або особисті дані, які ви вводите на нашому Веб-сайті, шифруються та захищаються SSL-сертифікатом. Незважаючи на сказане вище, ми не в змозі гарантувати безпеку ваших особистих даних у випадку, якщо ви їх передаєте або використовуєте у небезпечний спосіб.