OBVESTILO O OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV S POMOČJO PIŠKOTKOV IN DRUGIH SPLETNIH TEHNOLOGIJ

Upravitelj te spletne strani ( »Spletna stran« ) je ŠKODA AUTO a. s., s sedežem: Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Czech Republic, poštna številka: 29360, identifikacijska številka: 001 77 041, registriranem v Trgovinskem registru, katerega vodi Okrajno sodišče v Pragi, datoteka št. B 332 (»ŠKODA AUTO« ali »mi«). Namen Spletne strani je izvajanje storitev za njene uporabnike (»Uporabnik« ali »Vi«).

V teh informacijah o obdelavi osebnih podatkov s pomočjo piškotkov in drugih spletnih tehnologij ( »informacije« ali »izjava« ) je obrazložen postopek obdelave osebnih podatkov s spletno tehnologijo. Izjava posebej vključuje (i) kakšno tehnologijo lahko uporablja Spletna stran (ii) katere osebne podatke obdelujemo o vas, (iii) kako in za kakšne namene uporabimo in obdelujemo te podatke, (iv) komu podatke posredujemo, ter (v) kako podatke zaščitimo in kakšne so vaše pravice v povezavi z obdelavo teh podatkov.

To Izjavo lahko občasno posodobimo. Vse spremembe te Izjave bomo objavili na Spletni strani, v primeru materialnih sprememb pa boste o tem tudi posebej obveščeni.

Kakšno spletno tehnologijo uporablja Spletna stran:

Skupaj z določenimi tretjimi strankami, ki poskrbijo za vsebino, oglaševanje in druga opravila Spletne strani, lahko pridobivamo in obdelujemo podatke ob vsakem vašem obisku Spletne strani s pomočjo različnih tehnologij, vključno s piškotki in podobno tehnologijo.

Piškotki
Piškotki so manjše datoteke, shranjene na vaši napravi, ki vam pomagajo pri zbiranju podatkov o vaših dejavnostih. Posebej nam piškotki omogočajo shranjevanje vaših nastavitev in preferenc, vaših podatkov za dostop, kot tudi zagotavljanje usmerjenih vsebin in tržne komunikacije, ter nam pomagajo razumeti, kateri del naše Spletne strani je najbolj popularen, hkrati pa lahko z njihovo pomočjo izvajamo analize delovanja Spletne strani. Piškotki lahko izvirajo pri nas (»piškotki prve stranke«), ali pa pri tretjih strankah, katerih storitve uporabljamo (»piškotki tretje stranke«).

Večina spletnih brskalnikov je standardno nastavljena na samodejni sprejem piškotkov. Kljub temu pa ima stranka možnost spletni brskalnik nastaviti tako, da so piškotki pred shranjevanjem prikazani, ali pa piškotke kategorično zavrniti. Podrobnosti o nastavitvi piškotkov in z njimi povezanimi spremembami pri večini običajnih brskalnikov so na voljo na naslednjih spletnih mestih:

Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Opera:
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=cs_CZ&viewlocale=en_US

Podjetje ŠKODA AUTO opozarja, da spremembe nastavitev vedno veljajo samo za brskalnik, v katerem so bile opravljene. Če stranka uporablja več brskalnikov, mora nastavitve spremeniti v vsakem posebej. Poleg tega lahko piškotke kadar koli izbriše iz spomina. Dodatne podrobnosti so na voljo v funkciji, ki uporablja brskalnik, ali v operacijskem sistemu.

Vedno lahko spremenite nastavitve vašega brskalnika tako, da sprejme vse piškotke, ali pa jih s temi nastavitvami onemogočite, oziroma zahtevate, da vas brskalnik vsakokrat obvesti o pošiljanju piškotkov. Opozarjamo vas, da je Spletna stran izvedena tako, da za svoje delovanje uporablja omogočene piškotke, zato nekatere funkcije ne bodo delovale, če te onemogočite.

IP naslov
IP naslov je enkratna številka, katero pripišete računalniku ali drugi napravi ob komunikaciji preko lnternetnega Protokola. Za pošiljanje podatkov morata vedno biti poznana IP naslova pošiljatelja in prejemnika.

Analiza
Pri analizi gre za majhne dele programske kode, katere je mogoče uporabiti za sledenje uporabnikom in njihovem vedenju na spletnih straneh. Gre lahko za osnovno sledenje, kot na primer, ali je uporabnik odprl spletno stran, do natančnejšega sledenja dejanjem, kot je dodajanje izdelkov v voziček, izbira izdelka, pošiljanje obrazca, itd. Podatke analize lahko pošljemo tretji stranki, torej dobavitelju kode.

Obdelava osebnih podatkov:

Spletna stran obdeluje naslednje kategorije osebnih podatkov in podatkov o vas: Uporabo Spletne strani. Obdelujemo lahko podatke o vaši uporabi Spletne strani na vašem računalniku, telefonu ali drugi napravi, katero uporabljate za dostop do Spletne strani. Obdelujemo lahko, na primer:

  • Podatki naprave: model programske opreme, enkratni identifikatorji naprave, MAC naslov, naslov IP, različica operacijskega sistema in nastavitve naprave;
  • Dnevnik: Čas in trajanje uporabe Spletne strani, podatki za iskanje in vsakršne informacije, ki se hranijo v piškotkih, s pomočjo katerih je mogoče posebej identificirati vaš brskalnik ali račun;
  • Podatki lokacije: Podatki o vaši lokaciji, ki jih pridobimo z različnimi tehnologijami, kot je GPS, točke brezžičnega dostopa, ali drugi senzorji, ki ponujajo podatke bližnje naprave;
  • Drugi podatki: Podatki o vaši uporabi Spletne strani, katere lahko obdelujemo, kadar obiskujete ali uporabljate strani tretje stranke ali aplikacije za sodelovanje z nami, ter podatke o tem, kako se udeležujete pri vsebinah Spletne strani.

Kjer zakon to dovoljuje lahko osebne podatke, katere pridobivamo od vas, oziroma vaše dejavnosti tudi kombiniramo z drugimi informacijami, pridobljenimi preko javno dostopnih virov.

Namen in opis obdelave:

Osebne podatke obdelujemo in uporabljamo za naslednje namene:

Za zagotavljanje delovanja Spletne strani. Vaši osebni podatki nam pomagajo pri zagotavljanju delovanja osnovnih funkcij, kot je navigacija, dostop do varnih delov Spletne strani, hitro pridobivanje spletnih vsebin ali potrditev identitete uporabnika. Spletna stran ne bo delovala, če ne obdelujemo podatkov, ki so za to potrebni.

Shranjevanje priljubljenih nastavitev uporabnika domene za čas trajanja seje, oziroma za relativno kratko obdobje. Nekatere osebne podatke, kot so jezik, območje, ločljivost zaslona, soglasje z uporabo piškotkov in podobno uporabljamo za bolj praktično izkušnjo uporabnika.

Shranjevanje priljubljenih nastavitev uporabnika preko različnih spletnih strani. Prav tako za bolj praktično izkušnjo uporabnika povezujemo spletne strani z nastavitvami, kot so jezik, območje, ločljivost zaslona, soglasje z uporabo piškotkov.

Sledenj prometa na spletnih straneh: Za sledenje prometa uporabljamo analitične piškotke prve stranke. Ti piškotki ne vsebujejo enkratne identifikacije uporabnika.

Statistika in analiza vedenja uporabnika. Osebne podatke uporabljamo za ustvarjanje statistike, slednje in analizo vedenja uporabnika na različnih spletnih straneh. Podatke lahko uporabimo za ustvarjanje anonimnih poročil. Uporabnika je mogoče pregledovati po določenih kombinacijah osebnih podatkov, ki se shranjujejo v notranjih bazah podatkov.

Trženje izdelkov in povezovanje z družabnimi omrežji. Vaše osebne podatke uporabljamo tudi za to, da vas lahko obveščamo o izdelkih in storitvah ŠKODA AVTO, ter o tretjih strankah, dogodkih, tekmovanjih, novicah, oglasih ali katalogih. Nekatere osebne podate uporabljamo za usmerjeno pošiljanje tovrstnih sporočil. Prav tako lahko vaše osebne podatke uporabimo za to, da zagotovimo povezavo z družabnim omrežji in za deljenje vsebin preko teh omrežij.

Kako obdelujemo vaše podatke:

Obdelava podatkov bo predvsem vključevala zbiranje in shranjevanje na raznih nosilcih podatkov, ter razporejanje, uporabo, shranjevanje in brisanje osebnih podatkov samodejno ali ročno, za zgoraj omenjene namene.

Vaše obveznosti in prostovoljna izbira pri obdelavi osebnih podatkov:

Nekatere osebne podatke obdelujemo v skladu z legitimnim interesom ŠKODA AUTO ali tretje stranke. To posebej velja za piškotke, katere obdelujemo za namen

(i) zagotavljanja delovanja Spletne strani,
(ii) shranjevanja priljubljenih nastavitev uporabnika v domeni med sejo in
(iii) sledenje prometa Spletne strani.

Za druge namene obdelujemo vaše osebne podatke glede na vaše soglasje, kar pomeni, da nam te podatke posredujete prostovoljno, torej jih od vas ne zahtevamo. Če ne potrdite vašega soglasja, vaših osebnih podatkov ne bomo obdelovali.

Pogoj obdelave:

Obdelava s piškotki, ki zagotavljajo delovanje Spletne strani, se konča po koncu seje. V primeru piškotkov za shranjevanje priljubljenih nastavitev na domeni za čas trajanja seje, ali sorazmerno kratko obdobje, se ti na podlagi upravičenega interesa lahko shranijo in obdelujejo šest (6) mesecev po koncu seje zadnjega uporabnika. V primeru obdelave na osnovi soglasja osebne podatke obdelujemo preko obdobja, navedenega v izjavi o sporazumu, oziroma do preklica soglasja.

Kategorije obdelovalcev oz. prejemnikov podatkov, katerim lahko posredujemo osebne podatke:

V nekaterih upravičenih primerih ponudimo pridobljene razpoložljive osebne podatke tretjim strankam, in sicer predvsem: Agencije za trženje, Skupinska podjetja, Ponudniki analitičnih in statističnih storitev

Google Analytics
Ta Spletna stran uporablja Google Analytics, katere nudi Google, Inc. ( »Google« ), ki uporablja piškotke z analizo uporabe te spletne Strani. Predvsem Spletna stran uporablja naslednje module:

Google Analytics - Monitor stanja in učinkovanja računa, povzetek občinstva, aktivne uporabnike, raziskovalec uporabnika, kakovost obiskovalca, verjetnost pretvorbe, primerjalna poročila, demografika in interesi, poročila o pretoku uporabnikov, poročila Adwords;

Digitalno trženje DoubleClick - Integracija upravitelja kampanje Doublecklick, omogočanje funkcij poročil o ponovnem trženju in oglaševanju; optimizacija trženja vsebin, optimizacija trženja s pomočjo iskalnih orodij, hitrost na spletu.

AdSense - AdSense uporabljamo za analizo, združevanje vsebin, iskanje na straneh, poročila o razvoju vedenja, ustvarjanje in upravljanje ciljev, pretok ciljev, lastnosti, poročila o pridobivanju, vedenje uporabnika.

Podatki, ki jih piškotek ustvari o uporabi spletne strani (vključno z vašim IP naslovom), bodo morda preneseni do strežnikov v Združenih državah, kjer bodo shranjeni. Google te informacije uporablja za namen ocenjevanja uporabe spletne strani in oblikovanja poročil o taki uporabi za upravljavca strani ter za zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostmi na Spletni strani ter z uporabo spleta na splošno. Google lahko te podatke posreduje tudi tretjim stranem, če to zahteva zakon oziroma če tretje strani podatke obdelujejo za Google. Uporabo piškotkov lahko onemogočite na spletni strani, kot je opisano zgoraj, ali s spremembo ustreznih nastavitev vašega brskalnika. Vendar v primeru, da onemogočite vse vrste piškotkov, ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij spletne strani.

Če se želite izogniti sledenju Google Analytics preko vseh spletnih strani, prosimo obiščite: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Za podrobne informacije o Google Analytics in varstvu osebnih podatkov, glejte: http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.

Facebook
Ta Spletna stran uporablja piškotke za analizo, pixle in drugo tehnologijo Facebook, Inc. («Facebook« ), pri čemer dovoljuje zbiranje in iskanje podatkov s Spletne strani in drugih strani na spletu, medtem, ko lahko Facebook te informacije uporablja za zagotavljanje merjenja oglasov usmerjenih storitev. S preklicom soglasja z uporabo (zbiranjem) piškotkov na Strani, ali pa z onemogočenjem piškotkov v brskalniku lahko preprečite Facebook-ovo zbiranje in uporabo podatkov toda, če to storite za vse vrste piškotkov, ne boste mogli uporabljati vseh lastnosti te Strani.

Druge stranke
Na zahtevo lahko vaše osebne podatke posredujemo javnim organom, zlasti sodiščem, policiji Češke republike in drugim organom pregona, v potrebnem obsegu in znotraj zakonskih omejitev.

Vir osebnih podatkov:

Neposredno od vas.

Prenosi osebnih podatkov v tretje države:

V povezavi z obdelavo lahko vaše osebne podatke posredujemo v naslednje države izven Evropskega gospodarskega področje.

V povezavi z Google Analytics in/ali uporabo analitičnih piškotkov in drugih spletnih tehnologij, katere s opisane zgoraj pod rubriko Facebook, lahko vaše osebne podatke pošljemo v Združene države Amerike. Tovrstni prenos je pravno dovoljenje na podlagi odločitve Evropske komisije glede ustreznega varstva osebnih podatkov, ter na podlagi potrdila tretje stranke po programu Privacy Shield (varstvu zasebnosti), t.j. skupen pravni organ Evropske komisije in ZDA, ki zagotavlja ustrezno raven varstva osebnih podatkov za prenos podatkov v ZDA, kot je ta določena na osnovi odločitve Evropske komisije. Obdelava podatkov na osnovi takšnih prenosov ne zahteva skladnosti z drugimi pravnimi pogoji.

Za več informacij prosimo obiščite: http://www.skoda-auto.com/data-privacy

Samodejno sprejemanje odločitev na osnovi osebnih podatkov, ki je lahko pravno ali drugače sporno:

V tem postopku obdelave ni samodejnega sklepanja odločitev.

Druge informacije

Osebne podatke lahko arhiviramo zaradi javnega interesa in uporabljamo za znanstvene, zgodovinske ali statistične raziskovalne namene.

Nad vsebinami drugih spletnih strani, ki so povezane s spletno povezavo s to Spletno stranjo mi nimamo nadzora. Zato za obdelavo podatkov na teh Straneh ne odgovarjamo. Te spletne povezave so mišljene kot storitev uporabnokov in za odstop do njih v celoti odgovarjate sami.

Za namen zagotavljanja največje zaščite pred proti nepooblaščenem dostopu, spreminjanju vsebin, razkritju ali uničenju podatkov, katere zbiramo in obdelujemo, smo z ustreznimi organizacijskimi in tehničnimi ukrepi, vključno s fizičnimi postopki, elektronskimi postopki ali postopki vodenja, ki varujejo informacije, zbrane preko te spletne strani. Vaši občutljive podatke in /ali osebne podatke, katere ste vnesli na Spletni strani bodo kodirani in zaščiteni s potrdilom SSL. Ne glede na zgoraj navedeno, ne moremo zagotoviti varnosti osebnih podatkov, katere posredujete sami oziroma, če z vašimi podatki ne ravnate zadosti previdno.