INFORMACIJA APIE ASMENINIŲ DUOMENŲ APDOROJIMĄ NAUDOJANT SLAPUKUS IR KITAS INTERNETO TECHNOLOGIJAS

Šią interneto svetainę valdo „ŠKODA AUTO a.s.“, kurios registruotoji buveinė įsikūrusi adresu: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Čekija, pašto kodas: 29360, įmonės kodas: 001 77 041. Užregistruota komercinių įmonių registre, kurį tvarko Prahos municipalinis teismas, bylos Nr. B 332 („ŠKODA AUTO“ arba mes), teikti paslaugas interneto svetainės naudotojams (naudotojas arba Jūs).

Informacija apie asmens duomenų tvarkymą naudojant slapukus ir kitas žiniatinklio technologijas (toliau – informacija arba pareiškimas) paaiškinama, kaip mes tvarkome Jūsų asmens duomenis naudodami žiniatinklio technologijas. Pareiškime konkrečiai nurodyta, (i) kokios žiniatinklio technologijos gali būti naudojamos interneto svetainėje, (ii) kokius Jūsų asmens duomenis tvarkome, (iii) kokiu tikslu juos naudojame ir tvarkome, (iv) kam ir kur perduodame šiuos duomenis, (v) kaip juos saugome ir kokias teises turite kalbant apie duomenų tvarkymą.

Pareiškimą galime retkarčiais naujinti. Visi pareiškimo keitimai bus skelbiami interneto svetainėje. Apie esminius pokyčius informuosime.

Kokios žiniatinklio technologijos gali būti naudojamos interneto svetainėje:

mes ir tam tikros trečiosios šalys, teikiančios turinio, reklamos ar kitas paslaugas mūsų interneto svetainėje, gali naudoti įvairias technologijas, pavyzdžiui, slapukus, kad gautų ir tvarkytų duomenis, kai lankotės interneto svetainėje.

Slapukai
Slapukai yra nedideli failai, saugomi Jūsų prietaise, kurie padeda mums rinkti duomenis apie Jūsų veiklą. Konkrečiai, slapukai leidžia mums išsaugoti Jūsų nuostatas ir parinktis, prisiminti Jūsų prieigos duomenis, siūlyti konkrečiai Jums pritaikytą turinį ir rinkodaros komunikaciją, padėti mums suprasti, kuri mūsų interneto svetainės dalis yra populiariausia, ir analizuoti interneto svetainės veikimą. Slapukus galime siųsti mes (pirmųjų šalių slapukai) arba trečiosios šalys, kurių paslaugomis naudojamės (trečiųjų šalių slapukai).

Standartiškai dauguma naršyklių yra nustatytos automatiškai sutikti su slapukais. Vis dėlto klientas gali nustatyti naršyklę taip, kad slapukai būtų rodomi prieš juos išsaugant arba kategoriškai atmetant. Informaciją apie slapukų nustatymą ir susijusius pakeitimus populiariausiose naršyklėse galima rasti:

Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Opera:
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=cs_CZ&viewlocale=en_US

„ŠKODA AUTO“ įspėja, kad nustatymų pakeitimas visada galioja tik tai vienai naršyklei. Jei klientas naudoja kelias naršykles, jis turi pakeisti visų naršyklių nustatymus atskirai. Be to, klientas bet kuriuo metu gali ištrinti slapukus iš atminties terpės. Papildoma informacija pateikiama naudojant naršyklę arba operacinę sistemą.

Galite bet kuriuo metu sukonfigūruoti savo naršyklę, kad priimtų visus slapukus, nepriimtų jokių arba praneštų apie atsiunčiamus slapukus. Atkreipiame dėmesį, kad interneto svetainė pritaikyta veikti įjungus slapukus. Išjungus slapukus, kai kurios interneto svetainės funkcijos gali netinkamai veikti.

IP adresas
IP adresas yra unikalus numeris, priskirtas kompiuteriui ar kitam prietaisui, naudojančiam interneto protokolą. Kiekvieną kartą perduodant duomenis, reikia žinoti siuntėjo ir gavėjo IP adresą.

Analitiniai skriptai
Analitiniai skriptai yra trumpi kompiuterinio kodo fragmentai, naudojami sekti naudotojus ir jų elgesį interneto svetainėse. Tai gali būti paprastas sekimas, pavyzdžiui, ar naudotojas lankėsi interneto svetainėje, arba išsamus veiksmų sekimas, pavyzdžiui, gaminio įdėjimas į krepšelį, gaminio pasirinkimas, formos pateikimas ir t. t. Analitiniai skriptai gali perduoti surinktą informaciją trečiajai šaliai, t. y. kompiuterinio kodo kūrėjai.

Tvarkomi asmens duomenys:

šioje interneto svetainėje tvarkomi toliau nurodytų kategorijų asmens duomenys ir duomenys apie Jus. Naudojimasis interneto svetaine. Galime tvarkyti duomenis, kaip naudojatės interneto svetaine naršydami kompiuteriu, telefonu ar kitu prietaisu. Pavyzdžiui, galime tvarkyti toliau nurodytus duomenis.

  • Prietaiso duomenys: aparatinės įrangos modelis, unikali prietaisą identifikuojanti informacija, MAC adresas, IP adresas, operacinės sistemos versija ir prietaiso nuostatos.
  • Žurnalas: naudojimosi interneto svetaine laikas ir trukmė, paieškos duomenys ir kita informacija, išsaugota slapukuose, leidžianti nustatyti Jūsų naršyklę arba paskyrą.
  • Vietos duomenys: duomenys apie Jūsų vietą, gauti naudojant įvairias pozicionavimo technologijas, tokias kaip GPS, „Wi-Fi“ prieigos taškai, ar kitus jutiklius, pateikiančius informacijos apie netoliese esančius prietaisus.
  • Kiti duomenys: duomenys apie naudojimąsi interneto svetaine, kuriuos galime tvarkyti Jums lankantis trečiųjų šalių interneto svetainėse ar naudojant trečiųjų šalių programėles, kad bendradarbiautumėte su mumis, bei duomenys apie tai, kaip naudojate interneto svetainės turinį.

Galime sujungti turimus Jūsų asmens ar veiklos duomenis su kita informacija, kurią gauname iš viešai prieinamų šaltinių įstatymais leidžiamais atvejais.

Tvarkymo tikslas ir jo aprašas:

asmens duomenis tvarkome ir naudojame toliau nurodytais tikslais:

Interneto svetainės funkcionalumo užtikrinimas. Jūsų asmens duomenys padeda mums užtikrinti pagrindines interneto svetainės funkcijas, tokias kaip naršymas, prieiga prie apsaugotų interneto svetainės skilčių, sparti žiniatinklio turinio paieška arba naudotojo autentifikavimas. Interneto svetainė negali tinkamai veikti, jei netvarkomi tam reikalingi duomenys.

Naudotojų parinkčių išsaugojimas domene sesijos laikotarpiu ar pagrįstai trumpam laikotarpiui. Asmens duomenys naudojami didinti naudotojų patogumą saugant duomenis apie Jūsų nuostatas, tokias kaip kalba, regionas, ekrano skiriamoji geba, (ne)sutikimas naudoti slapukus ir kt.

Naudotojų parinkčių išsaugojimas keliose interneto svetainėse. Asmens duomenys naudojami didinti naudotojų patogumą susiejant interneto svetaines su nuostatomis, tokiomis kaip kalba, regionas, ekrano skiriamoji geba, (ne)sutikimas naudoti slapukus ir kt.

Interneto svetainės lankomumo sekimas: sekti lankomumą naudojami analitiniai pirmųjų šalių slapukai. Tokiuose slapukuose nėra unikalios informacijos, leidžiančios identifikuoti naudotoją.

Statistika ir naudotojų elgsenos analizė. Asmens duomenys naudojami rengti statistiką ir sekti bei analizuoti naudotojų elgseną įvairiose interneto svetainėse. Duomenys gali būti naudojami kurti anonimiškas ataskaitas. Naudotojų galima ieškoti naudojant tam tikrą asmens duomenų, saugomų vidaus duomenų bazėse, derinį.

Gaminių rinkodara ir socialiniai tinklai. Jūsų asmens duomenys naudojami informuoti Jus apie „ŠKODA AUTO“ ir trečiųjų šalių gaminius bei paslaugas, renginius, konkursus, siųsti naujienlaiškius, skelbimus, katalogus. Kai kurie asmens duomenys naudojami pritaikyti pirmiau nurodytą informaciją specialiai Jums. Jūsų asmens duomenys taip pat naudojami užtikrinti, kad interneto svetainės būtų susietos su socialiniais tinklais ir kad juose būtų galima bendrinti turinį.

Kaip tvarkome Jūsų duomenis:

Jūsų asmens duomenų tvarkymo procesą sudaro duomenų rinkimas, saugojimas duomenų nešliuose, rūšiavimas, naudojimas, saugojimas ir šalinimas automatiškai arba rankiniu būdu pirmiau nurodytais tikslais.

Asmens duomenų tvarkymo būtinybė / savanoriškumas:

kai kuriuos asmens duomenis galime tvarkyti remdamiesi „ŠKODA AUTO“ arba trečiosios šalies teisėtu interesu. Ši taisyklė taikoma slapukams, tvarkomiems siekiant

(i) užtikrinti interneto svetainės veikimą;
(ii) saugoti naudotojų parinktis domene sesijos metu ir
(iii) sekti interneto svetainės lankomumą.

Kitais tikslais Jūsų asmens duomenis tvarkome tik gavę jūsų sutikimą. Tokiais atvejais neprivaloma pateikti asmens duomenų. Jei negavome Jūsų sutikimo, netvarkysime Jūsų asmens duomenų.

Tvarkymo terminas:

kalbant apie slapukus, skirtus užtikrinti interneto svetainės funkcionalumą, tvarkymas nutraukiamas pasibaigus sesijai; kalbant apie slapukus, naudojamus išsaugoti naudotojų parinktis domene sesijos metu arba pagrįstai trumpam laikotarpiui bei tvarkyti duomenis remiantis teisėtu interesu, šie slapukai tvarkomi 6 mėnesius nuo paskutinės naudotojo sesijos pabaigos. Jei tvarkymas yra paremtas sutikimu, asmens duomenys tvarkomi sutikime nurodytą laikotarpį arba iki sutikimo atsiėmimo.

Tvarkytojų ar gavėjų, kuriems galime teikti asmens duomenis, kategorijos:

pagrįstais atvejais galime perduoti pateiktą ir gautą asmens informaciją kitoms šalims, pavyzdžiui: rinkodaros agentūroms, įmonių grupėms, analitikos ir statistikos paslaugų teikėjams.

„Google Analytics“
Šioje svetainėje naudojama „Google, Inc.“ (toliau – „Google“) technologija „Google Analytics“, kuri analizuoja, kaip naudotojai naudojasi šia svetaine, pasitelkdama slapukus. Konkrečiai, šioje interneto svetainėje naudojami šie moduliai:

„Google Analytics“: paskyros būsenos ir veikimo stebėsena, lankytojų suvestinė, aktyvūs naudotojai, naudotojų naršyklė, lankytojų analitika, lankytojų kokybė, tikimybė paversti nuolatiniu klientu, palyginamosios ataskaitos, demografija ir dominantys dalykai, naudotojų srauto ataskaita, „Adwords“ ataskaitos;

„DoubleClick Digital Marketing“: „Doublecklick Campaign Manager“ integravimas, naudotų automobilių pardavimo ir reklamos analitinės ataskaitos, turinio rinkodaros optimizavimas, paieškos sistemų rinkodaros optimizavimas, žiniatinklio sparta;

„AdSense“: „AdSense“ analitika, turinio grupavimas, interneto svetainių paieška, įvykiai, elgesio srauto ataskaita, tikslų kūrimas ir valdymas, tikslų srautas, priskyrimas, įsigijimo ataskaita, naudotojų elgsena.

Slapuko surinkta informacija, kaip naudojatės svetaine (įskaitant jūsų IP adresą), gali būti perduota ir laikoma JAV esančiuose serveriuose. „Google“ naudos šią informaciją naudojimuisi interneto svetaine vertinti, ataskaitoms apie naudojimąsi kurti (ataskaitos skirtos svetainės valdytojams) bei kitoms paslaugoms, susijusioms su interneto svetaine ir internetu apskritai, teikti. „Google“ taip pat gali perduoti šią informaciją trečiosioms šalims, jei privaloma pagal įstatymus ar kai tokios trečiosios šalys tvarko informaciją „Google“ vardu. Galite išjungti interneto svetainės slapukus, kaip nurodyta pirmiau, arba pakeisti savo interneto naršyklės nuostatas, tačiau, uždraudę visus slapukus, negalėsite naudotis visomis interneto svetainės funkcijomis.

Norėdami nurodyti, kad „Google Analytics“ Jūsų nesektų visose interneto svetainėse, apsilankykite adresu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Daugiau informacijos apie „Google Analytics“ ir asmens duomenų privatumą rasite adresu: http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.

„Facebook“
Šioje svetainėje naudojami analitiniai slapukai, „Pixel“ ir kitos technologijos, sukurtos „Facebook, Inc.“ (toliau –„Facebook“) ir leidžiančios rinkti arba ieškoti informacijos šioje ir kitose interneto svetainėse, todėl surinktą informaciją gali naudoti „Facebook“, kad teiktų reklamos veiksmingumo ir tikslinės reklamos paslaugas. Atsiėmę sutikimą dėl slapukų naudojimo šioje interneto svetainėje arba išjungę slapukus interneto naršyklėje, galite nutraukti ir „Facebook“ atliekamus informacijos rinkimo ir naudojimo veiksmus, tačiau, uždraudę visus slapukus, nematysite visų šios interneto svetainės funkcijų.

Kitos šalys
Pateikus prašymą, Jūsų asmens duomenys gali būti teikiami valstybės institucijoms, ypač teismams, Čekijos policijai ir kitoms teisėsaugos institucijoms įstatymų numatyta tvarka.

Asmens duomenų šaltinis:

duomenys gaunami tiesiai iš Jūsų.

Asmens duomenų perdavimas trečiosioms šalims:

tvarkant duomenis, jie gali būti perduoti toliau nurodytoms trečiosioms šalims, t. y. šalims, nepriklausančioms Europos ekonominei erdvei.

Kalbant apie „Google Analytics“ ir (arba) analitinius slapukus bei kitas žiniatinklio technologijas, aprašytas pirmiau, kurias naudoja „Facebook“, Jūsų asmens duomenys gali būti perduoti serveriams, esantiems Jungtinėse Amerikos Valstijose. Toks perdavimas yra teisiškai leidžiamas remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamos asmens duomenų apsaugos ir atitinkamo trečiųjų šalių sertifikavimo pagal „privatumo skydą“ – bendrą Europos Komisijos ir JAV teisinę priemonę, skirtą užtikrinti tinkamą asmens duomenų apsaugą juos perduodant JAV, kaip nurodyta atitinkamame EK sprendime. Tvarkant duomenis remiantis tokiu perdavimu nereikia paisyti kitų teisinių sąlygų.

Daugiau informacijos rasite adresu: http://www.skoda-auto.com/data-privacy

Automatinis sprendimų priėmimas dėl asmens duomenų, kurie gali būtų svarbūs teisiniu ar kitu požiūriu:

tvarkant duomenis nebus automatinio sprendimų priėmimo.

Kita informacija

Asmens duomenys gali būti archyvuojami atsižvelgiant į viešąjį interesą ir naudojami mokslo, istorinių ar statistinių tyrimų tikslais.

Išorinių interneto svetainių, nuorodos į kurias pateikiamos mūsų interneto svetainėje, turinys mums nepavaldus. Nesame atsakingi už Jūsų asmens duomenų tvarkymą išorinėse interneto svetainėse. Nuorodos pateikiamos kaip paslauga naudotojams, jas atveriate savo pačių rizika.

Siekdami užtikrinti didžiausią apsaugą nuo neteisėtos prieigos prie duomenų, kuriuos renkame ir tvarkome, ar jų neteisėto keitimo, atskleidimo arba sunaikinimo, ėmėmės atitinkamų organizacinių ir techninių priemonių, įskaitant fizines, elektronines ir valdymo procedūras, kad apsaugotume šioje interneto svetainėje surinktą informaciją. Jūsų neskelbtini duomenys ir (arba) asmens duomenys, kuriuos įvedėte mūsų interneto svetainėje, yra užšifruoti ir apsaugoti SSL sertifikatu. Nepaisant šios apsaugos, negalime užtikrinti Jūsų asmens duomenų saugumo, jei juos perduodate patys arba nesirūpinate jų saugumu.