INFORMACIJE O OBRADI OSOBNIH PODATAKA PUTEM KOLAČIĆA I OSTALIH MREŽNIH TEHNOLOGIJA

Ovim mrežnim mjestom (dalje u tekstu: „Mrežno mjesto”) upravlja tvrtka ŠKODA AUTO a.s., sa sjedištem u: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Češka Republika, poštanski broj: 29360, identifikacijski broj: 001 77 041, upisana u Trgovački registar pod Gradskim sudom u Pragu, reg. br. spisa B 332 (dalje u tekstu: „ŠKODA AUTO” ili „mi”) u svrhu pružanja usluga korisnicima (dalje u tekstu: „Korisnik” ili „vi”) mrežnog mjesta.

Ova obavijest o obradi osobnih podataka putem kolačića i ostalih mrežnih tehnologija (dalje u tekstu: „Obavijest” ili „Izjava”) objašnjava kako obrađujemo osobne podatke o vama putem mrežnih tehnologija. Ova Izjava poglavito uključuje: (i) kojim se mrežnim tehnologijama može koristiti Mrežno mjesto; (ii) koje osobne podatke o vama obrađujemo; (iii) kako i u koju svrhu upotrebljavamo i obrađujemo te podatke; (iv) kome i gdje šaljemo te podatke; te (v) kako štitimo te podatke i koja prava imate u vezi s obradom tih podataka.

Ovu Izjavu možemo ažurirati s vremena na vrijeme. Sve promjene u ovoj Izjavi bit će objavljene na Mrežnom mjestu te ćete u slučaju ključnih promjena o istima biti obaviješteni.

Kojim se mrežnim tehnologijama može koristiti Mrežno mjesto:

Mi, kao i određene treće strane koje pružaju sadržaj, oglašavanje ili drugo funkcionalno svojstvo našega Mrežnog mjesta, možemo upotrebljavati različite tehnologije kako bismo stekli i obradili podatke kada posjetite Mrežno mjesto te iste mogu uključivati kolačiće i ostale tehnologije.

Kolačići
Kolačići su malene datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju i pomažu nam prikupiti podatke o vašim aktivnostima. Kolačići nam posebno omogućuju da pohranimo vaše postavke i osobne postavke, zapamtimo vaše pristupne podatke, pružimo ciljani sadržaj i marketinške poruke te nam pomažu razumjeti koji je dio našeg Mrežnog mjesta najpopularniji i analizirati njegov rad. Kolačići mogu doći od nas („kolačići prve strane”) ili od trećih strana čijim se uslugama koristimo („kolačići treće strane”).

Većina preglednika postavljena je tako da automatski prihvaća kolačiće. Kupac također ima mogućnost postaviti preglednik tako da se kolačići prikažu prije pohrane ili da se odbiju. Detaljnije informacije o postavkama kolačića i povezanim promjenama u najčešće korištenim preglednicima nalaze se ovdje:

Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Opera:
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=cs_CZ&viewlocale=en_US

ŠKODA AUTO napominje da se promjene postavki uvijek odnose samo na određeni preglednik. Ako se kupac koristi različitim preglednicima, postavke također mora promijeniti zasebno u svakom od njih.

Kupac k tomu u bilo kojem trenutku može izbrisati kolačiće iz memorije medijskih sadržaja. Za dodatne informacije pogledajte funkcije svojeg preglednika ili operacijskog sustava.

Kada ste u prilici, možete postaviti svoj preglednik da prihvati sve kolačiće, onemogući ih ili vas obavijesti o njihovom slanju. Imajte na umu da je Mrežno mjesto postavljeno za rad s omogućenim kolačićima, stoga neka od svojstava Mrežnog mjesta mogu funkcionirati neispravno ako su kolačići onemogućeni.

IP adresa
IP adresa jedinstveni je broj dodijeljen računalu ili drugom uređaju koji uspostavlja komunikaciju putem internetskog protokola. Pri svakom prijenosu podataka potrebno je znati IP adresu pošiljatelja i primatelja.

Analitičke skripte
Analitičke skripte mali su dijelovi računalnog koda koji se mogu upotrijebiti za praćenje korisnika i njihova ponašanja na mrežnim mjestima. Može se raditi o osnovnom praćenju toga je li korisnik posjetio neko mrežno mjesto ili o detaljnijem praćenju radnji, poput dodavanja proizvoda u košaricu, odabira proizvoda, slanja obrazaca itd. Prikupljene podatke analitičke skripte mogu poslati trećoj strani, tj. pružatelju računalnog koda.

Osobni podaci koje obrađujemo:

Ovo Mrežno mjesto obrađuje sljedeće kategorije osobnih podataka i podataka o vama: Upotreba Mrežnog mjesta. Možemo obrađivati podatke o načinu na koji upotrebljavate Mrežno mjesto putem svojega računala, mobilnog telefona ili drugog uređaja kojim pristupate Mrežnom mjestu. Možemo obrađivati, na primjer:

  • Podatke o uređaju: model hardvera, jedinstvene identifikatore uređaja, MAC adresu, IP adresu, inačicu operativnog sustava te postavke uređaja;
  • Zapisnik: Vrijeme i trajanje upotrebe Mrežnog mjesta, podatke o pretraživanju te sve informacije pohranjene u kolačićima koje mogu jedinstveno identificirati vaš preglednik ili račun;
  • Podatke o lokaciji: Podatke o vašoj lokaciji stečene putem raznih tehnologija pozicioniranja, poput GPS-a, Wi-Fi pristupnih točaka ili drugih senzora koji mogu pružiti podatke o uređaju u blizini;
  • Ostale podatke: Podatke o vašoj upotrebi Mrežnog mjesta koje možemo obraditi ako posjetite ili upotrijebite mjesta treće strane ili aplikacije u svrhu suradnje s nama te podatke o načinu na koji upotrebljavate sadržaj Mrežnog mjesta.

Možemo kombinirati stečene osobne podatke o vama ili vašim aktivnostima s drugim informacijama koje primimo od javno dostupnih izvora u zakonski dopuštenim slučajevima.

Svrha obrade i opis:

Obrađujemo i upotrebljavamo osobne podatke u sljedeće svrhe:

Osiguravanje funkcionalnosti Mrežnog mjesta. Vaši osobni podaci pomažu nam osigurati rad osnovnih značajki kao što je navigacija, pristup zaštićenim dijelovima Mrežnog mjesta, brz dohvat mrežnog sadržaja ili provjera autentičnosti korisnika. Mrežno mjesto ne može ispravno raditi bez obrade podataka koji su potrebni u tu svrhu.

Spremanje osobnih korisničkih postavki na domeni tijekom trajanja sesije ili razumno kratkog razdoblja. Osobni podaci upotrebljavaju se za poboljšanje praktičnosti korištenja, što se postiže pohranom podataka o vašim postavkama, npr. jeziku, regiji, razlučivosti ekrana, suglasnosti za upotrebu kolačića i drugome.

Spremanje osobnih korisničkih postavki na više mrežnih mjesta. Osobni podaci upotrebljavaju se za poboljšanje praktičnosti korištenja, što se postiže povezivanjem mrežnih mjesta s vašim postavkama, npr. jezikom, regijom, razlučivošću ekrana, suglasnosti za upotrebu kolačića i drugih.

Praćenje prometa Mrežnog mjesta: Analitički kolačići prve strane upotrebljavaju se za praćenje prometa. Takvi kolačići ne sadrže jedinstvene identifikatore korisnika.

Statistički podaci i analiza ponašanja korisnika. Osobni podaci upotrebljavaju se za izradu statističkih podataka, praćenje i analizu u vezi s ponašanjem korisnika na raznim mrežnim mjestima. Podaci mogu biti upotrijebljeni za izradu anonimiziranih izvješća. Korisnika se može potražiti pomoću određene kombinacije osobnih podataka pohranjenih u internim bazama podataka.

Oglašavanje proizvoda i spajanje s društvenim mrežama. Vaše osobne podatke upotrebljavamo kako bismo vas obavijestili o proizvodima i uslugama tvrtke ŠKODA AUTO i trećih strana, događajima, natjecanjima, biltenima, reklamnim oglasima te dostavi kataloga. Neki osobni podaci upotrebljavaju se kako bi se ciljano odaslale gore navedene poruke. Vaši osobni podaci također se upotrebljavaju kako bi se osiguralo da mrežna mjesta budu međusobno povezana s društvenim mrežama te da je putem takvih mreža moguće dijeliti sadržaj.

Kako obrađujemo vaše podatke:

Obrada osobnih podataka posebno će uključivati prikupljanje, pohranu na nosačima podataka, sortiranje, upotrebu, automatsku ili ručnu pohranu i brisanje osobnih podataka kako bi se ispunile gore navedene svrhe.

Potreba/dobrovoljnost obrade osobnih podataka:

Možemo obrađivati neke osobne podatke na temelju legitimnog interesa tvrtke ŠKODA AUTO ili treće strane. To se posebno odnosi na kolačiće obrađene u svrhu:

(i) osiguravanja funkcionalnosti Mrežnog mjesta
(ii) pohrane osobnih korisničkih postavki na domeni tijekom sesije i
(iii) praćenja prometa Mrežnog mjesta.

Vaše podatke obrađujemo za ostale svrhe samo na temelju vaše privole. Pružanje osobnih podataka za takvu obradu dobrovoljno je, stoga niste dužni pružiti takve podatke. Ako nam niste dali svoju privolu, nećemo obrađivati vaše osobne podatke za takve svrhe.

Razdoblje trajanja obrade:

Glede kolačića koji osiguravaju funkcionalnost Mrežnog mjesta, obrada je prekinuta nakon završetka sesije. U slučaju kolačića koji pohranjuju osobne korisničke postavke na domeni tijekom trajanja sesije ili tijekom razumno kratkog razdoblja, obrada utemeljena na legitimnom interesu traje 6 mjeseci nakon završetka zadnje korisničke sesije. U slučaju obrade na temelju pristanka, osobni podaci obrađuju se tijekom razdoblja navedenog u izjavi o privoli ili do povlačenja privole.

Kategorije obrađivača podataka ili primatelja kojima možemo pružiti osobne podatke:

U opravdanim slučajevima možemo pružene i stečene osobne podatke učiniti dostupnima drugim stranama, poglavito: marketinškim agencijama, grupama tvrtki, pružateljima analitičkih i statističkih usluga

Google Analytics
Ovo Mrežno mjesto upotrebljava uslugu Google Analytics koju pruža tvrtka Google, Inc. (Dalje u tekstu: „Google”), koja se koristi kolačićima kako bi analizirala način na koji korisnici koriste ovo Mrežno mjesto. Mrežno mjesto upotrebljava sljedeće posebne module:

Google Analytics – nadzor stanja računa i izvedbe, pregled izvješća o publici, aktivni korisnici, preglednik korisnika, publike u Analyticsu, kvaliteta posjetitelja, vjerojatnost konverzije, komparativna izvješća, demografski podaci i interesi, izvješće o putanji korisnika, izvješća Adwords;

DoubleClick Digital Marketing – integracija usluge DoubleClick Campaign Manager, aktivacija značajki izvještavanja o remarketingu i oglašavanju u Analyticsu, optimizacija marketinga sadržaja, optimizacija marketinga tražilica, mrežna brzina;

AdSense – AdSense u Analyticsu, grupiranje sadržaja, pretraživanje mrežnog mjesta, događaji, izvještaj o kretanjima ponašanja, stvaranje i upravljanje ciljevima, dodjeljivanje, izvještaji o akvizicijama, ponašanje korisnika.

Informacije koje prikupi kolačić o upotrebi web-mjesta (uključujući vašu IP adresu) možda će se prenijeti i pohraniti na poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama. Google će upotrebljavati te informacije u svrhu procjene upotrebe Mrežnog mjesta i stvaranja izvještaja o takvim upotrebama za svoje operatere te za pružanje drugih usluga koje su povezane s aktivnostima na Mrežnom mjestu ili aplikaciji ili s upotrebom interneta općenito. Google te informacije također može pružiti trećim stranama ako je to propisano zakonom ili ako takve treće strane obrađuju te informacije u ime tvrtke Google. Možete onemogućiti upotrebu kolačića na Mrežnom mjestu na prethodno opisan način tako da promijenite odgovarajuće postavke u svom pregledniku, ali ako to učinite za sve vrste kolačića, nećete moći u potpunosti upotrebljavati sve funkcije ovoga Mrežnog mjesta.

Kako biste prestali biti praćeni putem usluge Google Analytics na svim mrežnim mjestima, posjetite: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Za više informacija o usluzi Google Analytics i privatnosti osobnih podataka, posjetite: http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.

Facebook
Ovo Mrežno mjesto upotrebljava analitičke kolačiće, piksele i ostale tehnologije tvrtke Facebook, Inc. (Dalje u tekstu: „Facebook”), čime je omogućeno prikupljanje ili dohvat informacija s Mrežnog mjesta i ostalih mjesta na internetu, a te informacije može upotrijebiti Facebook za pružanje usluge mjerenja oglašavanja i ciljanog oglašavanja. Povlačenjem privole za prikupljanje kolačića na Mrežnom mjestu ili onemogućavanjem prikupljanja kolačića u određenom pregledniku, možete Facebooku okončati prikupljanje i upotrebu svih informacija, no ako to učinite za sve vrste kolačića, nećete biti u mogućnosti potpuno upotrebljavati sve značajke Mrežnog mjesta.

Ostale strane
Na zahtjev, vaši se osobni podaci mogu pružiti javnim tijelima, osobito sudovima, policiji Češke Republike i drugim organima za provedbu zakona u potrebnoj mjeri i unutar granica zakona.

Izvor osobnih podataka:

Izravno od vas.

Prijenos osobnih podataka trećim zemljama:

U vezi s obradom, vaši osobni podaci mogu biti preneseni u sljedeće treće zemlje, tj. zemlje izvan Europskog gospodarskog područja.

U vezi s uslugom Google Analytics i/ili upotrebom analitičkih kolačića i ostalih prethodno opisanih mrežnih tehnologija od strane tvrtke Facebook, vaši osobni podaci mogu biti preneseni na poslužitelje koji se nalaze u Sjedinjenim Američkim Državama. Takav je prijenos zakonit na temelju odluke Europske komisije o odgovarajućoj zaštiti osobnih podataka i prikladnog certificiranja treće strane prema Štitu privatnosti, tj. zajedničkom pravnom instrumentu Europske komisije i Sjedinjenih Američkih Država, kako bi se osigurala odgovarajuća razina zaštite osobnih podataka za prijenos osobnih podataka u SAD, prema definiciji predmetne Odluke Europske komisije. Obrada podataka na temelju takvoga prijenosa ne zahtijeva ispunjenje ostalih zakonskih uvjeta.

Za više informacija posjetite: http://www.skoda-auto.com/data-privacy

Automatizirano donošenje odluka na temelju osobnih podataka koji mogu biti pravno ili na neki drugi način upitni:

Unutar ove obrade neće biti automatiziranog donošenja odluka.

Ostale informacije

Osobni podaci mogu se arhivirati u javnom interesu i upotrijebiti u svrhe znanstvenog, povijesnog ili statističkog istraživanja.

Nemamo kontrolu nad sadržajem vanjskih mrežnih mjesta čije se poveznice nalaze na Mrežnom mjestu. Nismo odgovorni za obradu vaših osobnih podataka na vanjskim mrežnim mjestima. Te su poveznice prikazane kao usluge korisnicima te im pristupate na vlastitu odgovornost.

Kako bismo osigurali maksimalnu zaštitu protiv neovlaštenog pristupa ili neovlaštenih izmjena, otkrivanja ili uništavanja podataka koje prikupljamo i obrađujemo, poduzeli smo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere, što uključuje fizičke, elektronske i upraviteljske postupke, da bismo zaštitili i osigurali informacije prikupljene putem ovoga mrežnog mjesta. Vaši osjetljivi podaci i/ili osobni podaci koje ste unijeli na našem Mrežnom mjestu šifrirani su i zaštićeni certifikatom SSL. Neovisno o gore navedenome, ne možemo jamčiti da su vaši osobni podaci sigurni ako ih prenosite vi ili ako s njima postupate na nesiguran način.