IZJAVA O OBRADI LIČNIH PODATAKA PRIKUPLJENIH PUTEM KOLAČIĆA I DRUGIH WEB TEHNOLOGIJA

Ovom web stranicom (“web stranica”) upravlja kompanija ŠKODA AUTO a.s., s registriranim uredom u: tř. Václava Klementa 869, Mladá Boleslav II, 293 01 Mladá Boleslav, Češka Republika, poštanski broj: 29360, identifikacijski broj: 001 77 041, registrirana u Trgovinskom registru kojeg vodi Općinski sud u Pragu, broj datoteke B 332 ("ŠKODA AUTO" ili "mi") za svrhu pružanja usluga korisnicima ("korisnik" ili "vi") date web stranice.

Ova izjava o obradi ličnih podataka prikupljenih putem kolačića i drugih web tehnologija ("informacija" ili "izjava") pojašnjava na koji način mi obrađujemo lične podatke o vama prikupljene putem web tehnologija. Ova izjava naročito uključuje: (i) koje web tehnologije ova web stranica može koristiti (ii) koje lične podatke obrađujemo o vama, (iii) kako i u koje svrhe koristimo i obrađujemo te podatke, (iv) kome i gdje šaljemo te podatke i (v) kako štitimo te podatke i koja prava imate u vezi s obrađivanjem tih podataka.

S vremena na vrijeme možemo ažurirati ovu izjavu. Sve promjene koje napravimo za ovu izjavu bit će objavljene na web stranici i u slučaju bitnih promjena, o tome ćete biti obaviješteni.

Koje web tehnologije koristi ova web stranica:

Mi, kao i određene treće strane koje pružaju sadržaj, oglašavanje ili druge funkcionalnosti na našoj web stranici, možemo koristiti različite tehnologije kako bismo dobili i obradili podatke kada posjećujete ovu web stranicu i te tehnologije mogu uključivati kolačiće i druge tehnologije.

Kolačići
Kolačići su male datoteke koje su pohranjene na vašem uređaju i koje nam pomažu da prikupimo podatke o vašim aktivnostima. Naročito, kolačići nam omogućavaju da pohranimo vaše postavke i preferencije, zapamtimo vaše pristupne podatke, pružimo ciljani sadržaj i marketinšku komunikaciju, te pomažu nam da razumijemo koji je dio naše web stranice najpopularniji i da analiziramo funkcioniranje web stranice. Kolačići mogu dolaziti od nas ("kolačići prve strane") ili od trećih strana čije usluge koristimo ("kolačići treće strane").

Većina pretraživača je postavljena za automatsko prihvaćanje kolačića kao standard. Iako klijent ima mogućnost da postavi pretraživač na takav način da se kolačići prikazuju prije pohranjivanja, ili da ih kategorički odbaci. Detalji o postavci kolačića i srodnih promjena u najčešćim pretraživačima su dostupni ovdje:

Google Chrome:
https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en

Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Microsoft Edge:
https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy

Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Opera:
http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

Safari:
https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=cs_CZ&viewlocale=en_US

ŠKODA AUTO upozorava da se promjena u postavkama odnosi uvijek samo na dati pretraživač. Ako kupac koristi razne pretraživače, on/ona mora također promijeniti postavke za svaki pretraživač posebno. Nadalje, kupac može izbrisati kolačiće iz medija memorije u bilo koje vrijeme. Dodatne informacije dostupne su u funkciji korištenja sistema pretraživača ili operativnog sistema.

Kad god možete podesiti svoj pretraživač da prihvati sve kolačiće, onemogućite ih ili naznačite kada se kolačić šalje. Imajte na umu da je web stranica podešena da radi s omogućenim kolačićima, pa neka od svojstava web stranice možda neće raditi ispravno ako su kolačići onemogućeni.

IP adresa
IP adresa je jedinstven broj koji je dodijeljen kompjuteru ili drugom uređaju koji komunicira kroz internet protokol. Svaki put kada se podaci prenose, trebate znati IP adresu pošiljaoca i primaoca.

Analitičke skripte
Analitičke skripte su mali komadi kompjuterskog koda koji se mogu koristiti za praćenje korisnika i njihovog ponašanja na web stranicama. To može biti osnovno praćenje da li je korisnik posjetio web stranicu pa do detaljnog praćenja aktivnosti kao što su dodavanje proizvoda u kolica, odabir proizvoda, slanje obrasca, itd. Analitičke skripte mogu poslati prikupljene informacije trećoj strani, tj. pružaocu kompjuterskog koda.

Obrađeni lični podaci:

Web stranica obrađuje sljedeće kategorije ličnih podataka i podataka o vama: Korištenje web stranice. Možemo obrađivati podatke o tome kako koristite ovu web stranicu na vašem kompjuteru, telefonu ili drugom uređaju kojim pristupate ovoj web stranice. Na primjer, možemo obrađivati:

  • Podatke o uređaju: model hardvera, jedinstveni identifikatori uređaja, MAC adresa, IP adresa, verzija operativnog sistema, kao i postavke uređaja;
  • Prijavu: Vrijeme i dužina trajanja korištenja web stranice i sve informacije koje su pohranjene u kolačićima koje na jedinstven način mogu identificirati vaš pretraživač ili račun;
  • Podatke o lokaciji: Podaci o vašoj lokaciji koji su dobiveni pomoću raznih tehnologija pozicioniranja, kao što su GPS, Wi-Fi pristupne tačke ili drugi senzori koji mogu dati podatke o obližnjem uređaju;
  • Ostali podaci: Podaci o korištenju web stranice koje možemo obrađivati ako posjetite ili koristite lokacije trećih strana ili aplikacije za saradnju s nama, kao i podaci o tome kako učestvujete sa sadržajem web stranice.

Možemo kombinirati dobivene lične podatke o vama ili vašim aktivnostima s drugim informacijama koje primimo s javno dostupnih izvora u slučajevima koji su zakonom dozvoljeni.

Svrha obrade i njen opis:

Mi obrađujemo i koristimo lične podatke za sljedeće namjene:

Osiguravanje funkcionalnosti web stranice. Vaši lični podaci nam pomažu da osiguramo funkcioniranje osnovnih funkcija kao što su navigacija, pristup sigurnim odjeljcima web stranice, brzo pretraživanje web sadržaja ili potvrda autentičnosti korisnika. Web stranica ne može raditi ispravno bez obrađivanja podataka koji su neophodni za ovu namjenu.

Snimanje korisničkih preferencija na domenu tokom trajanja sesije ili tokom razumno kratkog perioda. Lični podaci se koriste za povećanje pogodnosti za korisnika pohranjivanjem podataka o vašim postavkama, kao što su jezik, region, rezolucija ekrana, prihvatanje kolačića i još mnogo toga.

Snimanje preferencija korisnika širom web stranica. Lični podaci se koriste za poboljšavanje pogodnosti za korisnika povezivanjem web stranica s postavkama kao što su jezik, region, rezolucija ekrana, odobrenje za kolačiće i još mnogo toga.

Praćenje prometa web stranice: Analitički kolačići prve strane koriste se za praćenje prometa. Takvi kolačići ne sadrže jedinstvenu identifikaciju korisnika.

Statistika i analitika ponašanja korisnika. Lični podaci se koriste za kreiranje statistike, praćenje i analizu ponašanja korisnika na raznim web stranicama. Podaci se mogu koristiti za kreiranje anonimiziranih izvještaja. Korisnik može biti pregledan određenom kombinacijom ličnih podataka pohranjenih u internim bazama podataka.

Marketing proizvoda i povezivanje sa društvenim mrežama. Vaši lični podaci se koriste kako bismo vas infromisali o proizvodima i uslugama kompanije ŠKODA AUTO i trećih strana, o događajima, takmičenjima, biltenima, reklamiranju, slanju kataloga. Neki lični podaci se koriste za usmjeravanje ka gore navedenim porukama. Vaši lični podaci također se koriste kako bi se osiguralo da web stranice budu međusobno povezane s društvenim mrežama i da se sadržaj može dijeliti preko tih mreža.

Kako obrađujemo vaše podatke:

Obrađivanje ličnih podataka će naročito obuhvatiti prikupljanje, pohranjivanje na nosačima podataka, sortiranje, korištenje, pohranjivanje i brisanje ličnih podataka automatskim ili ručnim putem kako bi se ispunile gore definirane namjene.

Nužnost/dobrovoljnost obrade ličnih podataka:

Možemo obrađivati neke lične podatke na osnovu legitimnog interesa kompanije ŠKODA AUTO ili treće strane. To naročito važi za kolačiće koji se obrađuju u svrhu

(i) osiguravanja funkcionalnosti web stranice,
(ii) pohranjivanja preferencija korisnika na domenu za vrijeme trajanja sesije i
(iii) praćenja prometa web stranice.

Za druge svrhe, vaše lične podatke obrađujemo samo na osnovu vašeg pristanka, davanje ličnih podataka za takva obrađivanje je dobrovoljno, tako da niste obavezni davati takve podatke. Ako nam niste dali svoj pristanak, nećemo obrađivati vaše lične podatke zbog tog razloga.

Rok za obrađivanje:

Uzimajući u obzir kolačiće koji se koriste da osiguraju funkcionalnost web stranice, obrađivanje se prekida nakon završetka sesije. U slučaju kolačića koji se koriste za pohranjivanje preferencija korisnika na domenu tokom trajanja sesije ili tokom razumno kratkog perioda, koji su obrađeni na osnovu legitimnog interesa, ti podaci se obrađuju tokom 6 mjeseci nakon završetka zadnje sesije korisnika. U slučaju obrađivanja na osnovu pristanka, lični podaci se obrađuju do roka koji je naveden u izjavi o pristanku ili do trenutka povlačenja pristanka.

Kategorije obrađivača ili primalaca kojima možemo dati lične podatke:

U opravdanim slučajevima možemo učiniti da dostavljeni i dobiveni lični podaci budu dostupni drugim stranama, a naročito: Marketinškim agencijama, grupama kompanija, pružaocima analitičkih i statističkih usluga

Google Analytics
Ova web stranica koristi Google Analytics koju osigurava Google, Inc. ("Google") i koja koristi kolačiće da analizira način na koji korisnici koriste ovu web stranicu. Ova web stranica koristi naročito sljedeće module:

Google Analytics - praćenje statusa i performansi računa, sažetak publike, aktivni korisnici, korisnik istraživač, analitika publike, kvalitet posjetilaca, vjerovatnoća konverzije, izvještaji za usporedbu, demografski podaci i interesovanja, izvještaj o toku korisnika, Adwords izvještaji;

DoubleClick (dvostruko klikanje) digitalni marketing - voditelj integracije Doublecklick kampanje, aktivacija ponovnog marketinga i funkcija izvještaja reklamiranja u analitici, optimizacija marketinškog sadržaja, optimizacija marketinga pretraživača, web brzina;

AdSense - AdSense u analitici, grupiranje sadržaja, pretraživanje stranice, događaji, izvještaj o toku ponašanja, kreiranje i upravljanje ciljevima, tok cilja, atribucija, izvještaji o akviziciji, ponašanje korisnika.

Informacije koje generiraju kolačići o upotrebi web stranice (uključujući vašu IP adresu) moguće je prenijeti i pohraniti na servere u Sjedinjenim Američkim Državama. Google će koristiti ove informacije u svrhe procjene korištenja web stranice i kreiranja izvještaja o takvom korištenju za njenog operatora i odredbe drugih usluga koje su povezane s aktivnostima na web stranici i o korištenju interneta općenito. Google također može dostaviti ove informacije trećim stranama, ako se to nalaže zakonom ili ako te treće strane obrađuju date informacije za Google. Možete onemogućiti korištenje kolačića na web stranici kao što je gore opisano ili promjenom odgovarajućih postavki u svom pretraživaču, ali ako to učinite za sve vrste kolačića, nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web stranice.

Da biste isključili opciju praćenja od Google Analytics na svim web stranicama posjetite: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Za detaljne informacije o Google Analytics i privatnosti ličnih podataka pogledajte: http://www.google.com/intl/en/privacy/privacy-policy.html.

Facebook
Ova web stranica koristi analitičke kolačiće, piksele i druge tehnologije od kompanije Facebook, Inc. ("Facebook"), što omogućava prikupljanje ili dohvaćanje informacija s web stranice i drugih stranica na internetu, pri čemu te informacije može koristiti Facebook kako bi pružio mjerenje reklame i usluge usmjeravanja. Povlačenjem pristanka kod prikupljanja kolačića na web stranici ili isključivanjem prikupljanja kolačića u pretraživaču, možete okončati prikupljanje i korištenje informacija od strane Facebooka ali ako to uradite za sve tipove kolačića, nećete moći u potpunosti koristiti funkcije ove web stranice.

Ostale strane
Vaši lični podaci mogu, na zahtjev, biti dostavljeni javnim vlastima, naročito sudovima, policiji Češke Republike i drugim tijelima za provedbu zakona, po potrebi i unutar zakonskih ograničenja.

Izvor ličnih podataka:

Direktno od vas.

Transfer ličnih podataka u treće zemlje:

U vezi s obrađivanjem, vaši lični podaci mogu se prenijeti u sljedeće treće zemlje, tj. zemlje izvan Evropskog ekonomskog područja.

U vezi s Google Analytics i/ili korištenjem analitike kolačića i drugih web tehnologija, koje su ranije opisane, od strane Facebooka, vaši lični podaci mogu se prenositi na servere locirane u Sjedinjenim Američkim Državama. Taj prenos je zakonski dopušten na osnovu odluke Evropske komisije o adekvatnoj zaštiti ličnih podataka i adekvatne potvrde treće strane u okviru zaštite privatnosti, tj. zajedničkog pravnog instrumenta Evropske komisije i Sjedinjenih Država Amerike, da osigura nivo zaštite ličnih podataka za prenos ličnih podataka u SAD kao što je definisano odgovarajućom odlukom Evropske komisije. Obrađivanje podataka na osnovu takvog prenosa ne zahtijeva ispunjavanje drugih zakonskih uslova.

Za više informacija posjetite : http://www.skoda-auto.com/data-privacy

Automatizirano odlučivanje na osnovu ličnih podataka koji mogu biti od pravne ili druge značajne zabrinutosti:

Kao dio ovog obrađivanja, neće biti nikakvo automatizirano odlučivanje.

Druge informacije

Lični podaci mogu se arhivirati u javnom interesu i koristiti u naučne i historijske svrhe ili u svrhe statističkog istraživanja.

Nemamo kontrolu nad sadržajem eksternih web stranica koje su povezane hipervezom na ovu web stranicu. Mi nismo odgovorni za obrađivanje vaših ličnih podataka na eksternim stranicama. Te hiperveze date su kao usluga korisnicima i njima pristupate na vlastiti rizik.

Da bismo osigurali maksimalna zaštita od neovlaštenog pristupa ili neovlaštenog mijenjanja, otkrivanja ili uništavanja podataka koje prikupljamo i obrađujemo, poduzeli smo odgovarajuće organizacijske i tehničke mjere uključujući fizičke, elektronske i upravljačke procedure kako bismo zaštitili i osigurali informacije prikupljene preko ove stranice. Vaši osjetljivi podaci i/ili lični podaci koje ste unijeli na našu web stranicu su šifrirani i zaštićeni SSL certifikatom. Bez obzira na gore navedeno, ne možemo garantirati da su vaši lični podaci sigurni ako ih vi prenosite ili ako tretirate vaše lične podatke na nesiguran način.